’ As for a possible reduction of weight , ’ Ash replied calmly , ’ no such reading would appear . Kane ’ s weight was simply transferred into the alien . The autodoc scanner would register it all as Kane ’ s . What " other things " are you referring to ? ’
— Что касается возможного снижения веса, — спокойно ответил Эш, — такого чтения не будет. Вес Кейна просто перенесся на инопланетянина. Сканер автодоков зарегистрирует все это как принадлежащее Кейну. О каких «прочих вещах» вы говорите? '
