Only one member of the crew was otherwise mentally occupied , He ’ d held onto the thought for some time now , until it had swollen to the bursting point . Now he had two choices . He could discuss it with the entire crew , or discuss it alone with its cause . If he chose to do the first and found himself proven wrong , as he desperately wished to be , he might do irreparable damage to crew morale . Not to mention exposing himself to an eventual crew - member - captain lawsuit .
Только один член экипажа был мысленно занят. Он держал эту мысль уже некоторое время, пока она не раздулась до точки разрыва. Теперь у него было два варианта. Он мог обсудить это со всей командой или обсудить причину наедине. Если он решит сделать первое и окажется не прав, чего ему очень хотелось, он может нанести непоправимый ущерб моральному духу экипажа. Не говоря уже о том, что он может стать жертвой судебного процесса между членом экипажа и капитаном.
