It was not exactly an inspirational speech . Certainly nothing was farther from Dallas ’ s mind . But it had a revivifying effect on the crew . They found themselves able to look at each other again , instead of at walls or floor , and there were mutters of determination .
Это была не совсем вдохновляющая речь. Конечно, Даллас не думал ни о чем другом. Но на экипаж это оказало оживляющее действие. Они обнаружили, что снова могут смотреть друг на друга, а не на стены или пол, и раздались решительные бормотания.