Ash looked doubtful . ’ Too chancy . First , our broadcast won ’ t arrive more than a minute or two before we do . For an emergency team to meet us the moment we slip out of hyperspace , link up from outside , fill us with air without damaging the integrity of the ship . . no , I don ’ t think it could be done .
Эш выглядел сомневающимся. — Слишком рискованно. Во-первых, наша трансляция начнется не раньше, чем через минуту или две. Чтобы аварийная группа встретила нас в тот момент, когда мы выскользнем из гиперпространства, соединилась снаружи, наполнила нас воздухом, не повредив целостность корабля. . нет, я не думаю, что это можно сделать.
