It was a mercifully fast burial ( Dallas couldn ’ t bring himself to think ’ disposal ’ ) . Kane had received a neater departure than he had a death . His last , tormented scream still rattled around in Dallas ’ s brain , like a pebble in a shoe .
Это были милосердные быстрые похороны (Даллас не мог заставить себя подумать об «избавлении»). Кейн получил более аккуратный уход, чем смерть. Его последний мучительный крик все еще гремел в мозгу Далласа, как камешек в ботинке.