Алан Дин Фостер


Алан Дин Фостер

Отрывок из произведения:
Чужой / Alien B2

’ But we can ’ t kill it . ’ Lambert kicked at the deck in frustration . ’ As far as its internal composition , it ’ s probably identical to the first version . If it is and we try to laser it , it ’ s liable to spill or squirt acidic body fluids all over the place . It ’ s a lot bigger than that " hand " was . If it leaks the same stuff , it might eat a hole larger than we could patch . You all know how critical hull integrity is during faster - than - light , not to mention how delicate the circuitry running through the primary hull is . ’

— Но мы не можем убить его. Ламберт в отчаянии пнул палубу. «Что касается внутреннего состава, то он, вероятно, идентичен первой версии. Если это так, и мы попытаемся обработать его лазером, он может разлить или разбрызгать кислотные жидкости организма повсюду. Она намного больше, чем была та «рука». Если из него произойдет утечка того же материала, он может съесть дыру большую, чем мы сможем залатать. Вы все знаете, насколько важна целостность корпуса во время полета со скоростью выше скорости света, не говоря уже о том, насколько хрупкой является схема, проходящая через основной корпус. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому