There was a huge , ragged hole in the executive officer ’ s exploded chest . Even from a distance Dallas could see how internal organs had been pushed aside without being damaged , to provide a cavity large enough for the creature . Dishes lay scattered on table and floor . Much of the uneaten food was covered with a slick layer of blood .
В взорванной груди старшего офицера была огромная рваная дыра. Даже издалека Даллас мог видеть, как внутренние органы были отодвинуты в сторону, не повредившись, и образовалась полость, достаточно большая для существа. Посуда валялась на столе и на полу. Большая часть несъеденной еды была покрыта скользким слоем крови.
