There were screams from others besides Kane now , shouts of panic and terror as the crew reflexively stumbled away from the table . They were preceded in instinctive retreat by the cat . Tail bottled , hair standing on end , it spat ferociously and cleared the table and the room in two muscle - straining leaps .
Помимо Кейна, теперь раздавались крики и других людей, крики паники и ужаса, когда команда рефлекторно отшатнулась от стола. Им предшествовала инстинктивно отступившая кошка. Сжав хвост, волосы встали дыбом, он яростно сплюнул и пронесся по столу и комнате в двух прыжках, требующих напряжения мышц.
