Coffee and tea had been joined on the mess table by individual servings of food . Everyone ate slowly , their enthusiasm coming from the fact they were a whole crew again rather than from the bland offerings of the autochef .
На обеденном столе кофе и чай сопровождались отдельными порциями еды. Все ели медленно, их энтузиазм исходил из того факта, что они снова стали целой командой, а не из-за пресных предложений автоповара.
