They reached the infirmary , panting from the effort of running down corridor and companionways . There was no cluster of replicated alien hands crawling on the walls .
Они добрались до лазарета, задыхаясь от усилий бежать по коридору и трапам. По стенам не ползали скопления копий инопланетных рук.
