’ Yeah , and so will we . ’ Ripley looked dismayed at the thought . That was understandable . They would travel all the way back to Earth , only to spend weeks in isolation until the medics were convinced none of them harbored anything similar to what had flattened Kane . Visions of green grass underfoot and blue skies filled her mind . She saw a beach and a blissfully ground bound little town on the coast of El Salvador . It was painful to have to force them out .
— Да, и мы тоже. — Рипли была встревожена этой мыслью. Это было понятно. Им предстояло пройти весь путь обратно на Землю только для того, чтобы провести недели в изоляции, пока медики не убедится, что ни у кого из них нет ничего похожего на то, что сравняло с землей Кейна. Видения зеленой травы под ногами и голубого неба заполонили ее разум. Она увидела пляж и блаженный маленький городок на побережье Сальвадора. Было больно их выгонять.
