Soon , he assured himself . Soon they could all return to the private comforts of their individual coffins . The needles would come down , the soporifics would enter their veins and numb their brains , and they would drift pleasantly away , away to the land where decisions no longer had to be made and the unpleasant surprises of a hostile universe could not intrude .
Скоро, уверил он себя. Вскоре все они смогли вернуться к личному комфорту своих индивидуальных гробов. Иглы упадут, снотворное войдет в их вены и притупит мозг, и они приятно унесутся прочь, в страну, где больше не нужно будет принимать решения и где не смогут вторгнуться неприятные сюрпризы враждебной вселенной.
