Алан Дин Фостер

Parker turned to his colleague . ’ Yeah . Shape up . What are you , some kind of parrot ? ’

Паркер повернулся к своему коллеге. 'Ага. Подтянуться. Ты что, попугай какой-то? '