’ It ’ s a damn sight better than doing nothing . ’ Parker waved the cup like a baton . ’ And that ’ s what the autodoc ’ s done for him so far : nothing . Whatever he ’ s got is beyond its capability to handle , just like Ash said . That medical computer ’ s set up to handle things like zero - gee sickness and broken bones , not something like this . We all agree Kane needs specialized help . ’
— Это чертовски лучше, чем ничего не делать. — Паркер помахал чашкой, как дубинкой. — И это то, что пока что автодоктор для него сделал: ничего. Что бы у него ни было, это выходит за рамки его возможностей, как и сказал Эш. Этот медицинский компьютер настроен на такие вещи, как болезнь при нулевой гравитации и переломы костей, а не на что-то подобное. Мы все согласны с тем, что Кейну нужна специализированная помощь. '
