Lambert was still up on the bridge , making final course checks before she ’ d permit herself the luxury of collapsing . Ash was down in the infirmary , keeping watch over Kane . The executive officer and his condition were the principal topics of conversation .
Ламберт все еще находилась на мостике, проверяя последний курс, прежде чем она позволит себе роскошь упасть в обморок. Эш находился в лазарете, присматривая за Кейном. Главный офицер и его состояние были главными темами разговора.
