Ripley ’ s gaze danced from one readout to another . A slight discrepancy appeared and she hurried to correct for it . ’ Unequal thrust reading . I ’ m altering the vector now . ’ She nudged a switch , watched with satisfaction as a liquid needle crawled back to where it belonged . ’ Compensation effected . Holding steady now . We ’ re set . ’
Взгляд Рипли метался от одного показания к другому. Появилось небольшое несоответствие, и она поспешила его исправить. «Неравномерное показание тяги. Сейчас меняю вектор. Она толкнула переключатель и с удовлетворением наблюдала, как игла с жидкостью ползла обратно на свое место. «Компенсация произведена. Теперь держится устойчиво. Были установлены. '
