Lambert threw a switch . The ship seemed to stumble . Dallas ’ s stomach protested as the fading gravity of the little world receding behind them was replaced by a full , unforgiving pull .
Ламберт щелкнул выключателем. Корабль как будто споткнулся. Желудок Далласа запротестовал, когда исчезающая гравитация маленького мира, удаляющегося позади них, сменилась полным, неумолимым притяжением.
