The thunder intensified outside as the tug lifted from the parched , dust - blasted surface . The ship hovered a hundred metres above the ground , dust racing confusedly beneath it . Massive leg - like pillars that had supported the Nostromo now folded neatly into her metal belly .
Гром снаружи усилился, когда буксир оторвался от пересохшей, покрытой пылью поверхности. Корабль завис в сотне метров над землей, под ним беспорядочно клубилась пыль. Массивные опоры, похожие на ноги, которые поддерживали «Ностромо», теперь аккуратно сложились в ее металлическом брюхе.
