Алан Дин Фостер

’ Secondaries still not functioning , sir . ’ Ripley frowned at the crimson readout on her overhead console .

— Вторичные устройства все еще не работают, сэр. — Рипли нахмурилась, глядя на малиновые показания на потолочной консоли.