’ But the main drivers are fixed ? ’ She nodded . ’ Then that stuff about the reserves is crap . We can take off without them , get back into hypersleep , and do some real travelling instead of hanging around here . ’
— Но основные движущие силы исправлены? ' Она кивнула. — Тогда вся эта чушь про резервы — чушь. Мы можем взлететь без них, снова погрузиться в гиперсон и совершить настоящее путешествие вместо того, чтобы торчать здесь. '
