’ Sound attitude . Now me . . I don ’ t trust anyone . ’ Time , he thought , to change the subject . From what he ’ d seen so far , Ash was a fine officer , if a bit stiff when it came to being one of the gang . But personal intimacy wasn ’ t a necessity on voyages where you spent most of your time except arriving and departing in the narcosis of hypersleep . As long as the man did his job , Dallas didn ’ t give a damn about his personality . Thus far , there ’ d been no reason to question Ash ’ s competency .
«Здоровое отношение. Теперь меня.. Я никому не доверяю. «Пора, — подумал он, — сменить тему. Судя по тому, что он видел до сих пор, Эш был прекрасным офицером, хотя и немного чопорным, когда дело касалось членства в банде. Но личная близость не была необходимостью в путешествиях, где вы проводили большую часть времени, за исключением прибытия и отбытия в наркозе гиперсна. Пока этот человек выполнял свою работу, Далласу было наплевать на его личность. До сих пор не было причин сомневаться в компетентности Эша.
