’ Look , ease up on me , will you ? I just haul cargo for a living . If I wanted to be a real explorer and go gallivanting off after discovery bonuses I would ’ ve joined the Rim Corps . Gotten my head torn off at least half a dozen times by now . Glory . . no thanks . Not for me . I ’ ll settle for having my executive officer back again . ’
— Слушай, полегче со мной, ладно? Я просто таскаю грузы и зарабатываю на жизнь. Если бы я хотел стать настоящим исследователем и скитаться дальше после получения бонусов за открытия, я бы присоединился к Корпусу Рима. Мне уже оторвало голову уже как минимум полдюжины раз. Слава. . нет, спасибо. Не для меня. Я соглашусь на то, что мой старший офицер снова вернется. '
