’ I don ’ t want to appear unduly optimistic , ’ Ash said slowly , ’ but based on his present condition and on what the monitors tell me , I ’ d say he may make it . ’
— Я не хочу показаться излишне оптимистичным, — медленно произнес Эш, — но, исходя из его нынешнего состояния и того, что говорят мне наблюдатели, я бы сказал, что он может это сделать. '
