’ You two stop your bickering . ’ As if he didn ’ t have enough to worry about , now he had to deal with tension between crewmates . Considering the mental pressure they ’ d all been under recently , such conflicts were to be expected , but he ’ d tolerate only the minimum necessary to relieve it . Open antagonism was something to be avoided at all costs . He had no time to deal with congealing cliques .
— Вы двое прекратите ссориться. ' Как будто ему не о чем было беспокоиться, теперь ему пришлось иметь дело с напряжением между товарищами по команде. Учитывая психологическое давление, под которым они все находились в последнее время, такие конфликты были ожидаемы, но он готов был терпеть только минимум, необходимый для их облегчения. Открытого антагонизма следует избегать любой ценой. Ему некогда было заниматься сгущающимися кликами.
