Ash was inspecting the far corner of the infirmary . Ripley grew bored standing next to the door . She closed it , walked in , and looked beneath the platform holding Kane , thinking the creature might have attached itself to the underside .
Эш осматривал дальний угол лазарета. Рипли стало скучно стоять возле двери. Она закрыла ее, вошла и заглянула под платформу, на которой находился Кейн, думая, что существо могло прикрепиться к нижней части.
