The door slid back slightly . Ash looked to Dallas , who nodded . Again the control was touched and the door moved another few centimetres . Now it was open enough for a man to slip through . Dallas went in first , followed cautiously by Ripley . Ash entered last , quickly hit the stud , shutting the door behind them .
Дверь слегка отодвинулась назад. Эш посмотрел на Далласа, и тот кивнул. Снова коснулись ручки, и дверь сдвинулась еще на несколько сантиметров. Теперь она была достаточно открыта, чтобы сквозь нее мог проскользнуть человек. Даллас вошел первым, за ним осторожно последовала Рипли. Эш вошел последним, быстро ударил по стойке, закрыв за собой дверь.
