’ When we tried to remove it from Kane ’ s face , ’ Dallas said , ’ we cut it , injured it . Maybe if we didn ’ t threaten it too overtly , it wouldn ’ t offer resistance . Maybe we can just pick it up . ’ Visions of spectacular Company commendations , perhaps a promotion , certainly a bonus , swirled through his head . Then he again noticed the unconscious form of Kane and felt guilty .
«Когда мы попытались удалить его с лица Кейна, — сказал Даллас, — мы порезали его, повредили. Возможно, если бы мы не угрожали слишком открыто, оно не оказало бы сопротивления. Может быть, мы сможем просто забрать его. В его голове проносились мысли о впечатляющих похвалах Компании, возможно, о повышении в должности, и уж точно о премии. Затем он снова заметил бессознательную форму Кейна и почувствовал себя виноватым.
