’ No . ’ Ash spoke positively , and Dallas was willing to believe him . He had to believe him . Anyway , the personnel dossiers said that the science officer ’ s vision was the sharpest on board .
'Нет. Эш говорил положительно, и Даллас был готов ему поверить. Он должен был ему поверить. Во всяком случае, в досье личного состава говорилось, что зрение у научного офицера было самым острым на борту.
