He stood and threw the final cutoff on the tape machine , reluctantly saw the green light on its flank wink out . Ash had said ’ interesting . ’ That could mean a host of things , not necessarily good , had occurred . He found some relief in the knowledge that Ash would have said something very different if Kane had already expired .
Он встал и включил последний отрывок на магнитофон, неохотно увидев, как зеленый свет на его боковой стороне погас. Эш сказал: «Интересно». Это могло означать, что произошло множество событий, не обязательно хороших. Он нашел некоторое облегчение, осознав, что Эш сказал бы что-то совсем другое, если бы Кейн уже скончался.
