Алан Дин Фостер


Алан Дин Фостер

Отрывок из произведения:
Чужой / Alien B2

’ So far the creature hasn ’ t made a threatening gesture toward any of the rest of us . It may do so later on , in which case it will be facing an alarmed and ready group of six instead of an unprepared single man stumbling through the dark hold of an unfamiliar vessel . I ’ ll balance that risk against Kane ’ s life . ’ His fingers danced over the console .

«Пока существо не сделало угрожающего жеста в сторону кого-либо из нас. Он может сделать это позже, и в этом случае ему придется столкнуться с встревоженной и готовой группой из шести человек, а не с неподготовленным одиноким человеком, спотыкающимся в темном трюме незнакомого судна. Я соизмерю этот риск с жизнью Кейна. — Его пальцы танцевали над консолью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому