You ’ re so sure you know exactly what kind of person I am . Let me tell you something , Ripley . When I opened the inner hatch I was aware of what I was doing , yes . But that business about who is in charge when , well , I ’ m capable of forgetfulness just like anyone else . My memory ’ s very good , but it ’ s subject to failure like anyone ’ s . Even a mechanical memory like Mother ’ s can lose track of information . ’
Ты так уверен, что точно знаешь, какой я человек. Позволь мне сказать тебе кое-что, Рипли. Когда я открыл внутренний люк, я осознавал, что делаю, да. Но вот вопрос о том, кто главный, когда… ну, я, как и любой другой, способен на забывчивость. У меня очень хорошая память, но она, как и любой другой, подвержена сбоям. Даже такая механическая память, как у Матери, может потерять информацию. '
