’ Well , I still have no idea what it breathes , or even if it breathes the way we think of standard respiration . It does seem to be altering the atmosphere around it , perhaps absorbing whatever gases it requires through numerous surface pores . There ’ s certainly nothing resembling a nostril . As a living chemical factory it surpasses in efficiency anything I ’ ve ever heard of . Some of its internal organs don ’ t seem to function at all , while others are doing things I can ’ t begin to guess at .
«Ну, я до сих пор понятия не имею, чем оно дышит, и даже дышит ли оно так, как мы думаем о стандартном дыхании. Похоже, он действительно меняет атмосферу вокруг себя, возможно, поглощая необходимые ему газы через многочисленные поверхностные поры. Там определенно нет ничего похожего на ноздрю. Как живой химический завод, он превосходит по эффективности все, о чем я когда-либо слышал. Некоторые из его внутренних органов, кажется, вообще не функционируют, в то время как другие делают вещи, о которых я даже не могу догадаться.
