’ The silicate layer demonstrates a unique , very dense molecular structure under the scope . It might even be capable of resisting the laser . I know , I know , ’ he said in response to her look of disbelief , ’ that sounds crazy . But this is the toughest chunk of organic material I ’ ve ever seen . The combination of the way those cells are aligned with what they ’ re composed of adds up to something that defies all the rules of standard biology .
«Под микроскопом силикатный слой демонстрирует уникальную, очень плотную молекулярную структуру. Возможно, он даже сможет противостоять лазеру. Я знаю, знаю, — сказал он в ответ на ее недоверчивый взгляд, — это звучит безумно. Но это самый твердый кусок органического материала, который я когда-либо видел. Сочетание того, как эти клетки расположены в соответствии с тем, из чего они состоят, создает нечто, бросающее вызов всем правилам стандартной биологии.
