Алан Дин Фостер


Алан Дин Фостер

Отрывок из произведения:
Чужой / Alien B2

’ It ’ s got an outer layer of what appears to be protein polysaccharides . At least , that ’ s my best guess . Hard to tell without a piece for detailed analysis , and attempting to remove even a sample might cause it to drain fluid again . We can ’ t risk it dissolving part of the autodoc . ’

«У него есть внешний слой, похожий на белковые полисахариды. По крайней мере, это мое лучшее предположение. Трудно сказать без образца для подробного анализа, а попытка удалить даже образец может привести к повторному вытеканию жидкости. Мы не можем рисковать тем, что это разрушит часть автодока. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому