Parker pushed the buttons , examined the monitor , thought of putting his fist through it while imagining it to be a certain warrant officer ’ s face . He wouldn ’ t do anything nearly so melodramatic , of course . Though short - tempered , he was sensible enough to realize how badly he needed the monitor .
Паркер нажимал кнопки, рассматривал монитор, думал о том, чтобы проткнуть его кулаком, представляя, что это лицо некоего уорент-офицера. Конечно, он не стал бы делать ничего настолько мелодраматического. Несмотря на вспыльчивость, он был достаточно разумен, чтобы понять, как сильно ему нужен монитор.
