’ Well , it isn ’ t . Try the next one . I know they all look okay , except for that number forty - three , and we ’ ve already replaced that . That ’ s the trouble with these damn particle cells . If the regulator overloads and burns some of them out , you have to go inside and find the ones that have vacuum - failed . ’ He paused , added , ’ Wish we had a tracer . ’
— Ну, это не так. Попробуйте следующий. Я знаю, что все они выглядят нормально, за исключением номера сорок три, и мы его уже заменили. В этом-то и проблема с этими проклятыми клетками-частицами. Если регулятор перегружается и некоторые из них сгорают, вам придется зайти внутрь и найти те, у которых произошел сбой вакуума. — Он сделал паузу и добавил: — Хотелось бы, чтобы у нас был трассер. '
