Parker was leaning as close as he could , sweating along with Brett as the latter attempted to seal the delicate last connections within the cramped confines of twelve module . They were trying to perform work that normally employed the services of a remote automatic tracer and the facilities of a computerized tool runner . Since they possessed neither runner nor tracer they were forced to cope with the trouble utilizing instruments not designed for the purpose .
Паркер наклонился так близко, как только мог, потея вместе с Бреттом, пока последний пытался герметизировать последние хрупкие соединения в тесных пределах двенадцати модулей. Они пытались выполнить работу, для которой обычно требовались услуги удаленного автоматического трассировщика и компьютеризированного средства управления инструментами. Поскольку у них не было ни бегунка, ни трассера, им пришлось решать эту проблему, используя инструменты, не предназначенные для этой цели.
