Fortunately , nothing had changed during their absence . The thing hadn ’ t moved , nor , from the looks of it , had Kane . From now on , regardless of any problem that might arise elsewhere , there would be someone assigned to the infirmary at all times . The situation was serious enough without offering the alien the opportunity to do things unobserved ,
К счастью, за время их отсутствия ничего не изменилось. Существо не двигалось, как и, судя по всему, Кейн. Отныне, независимо от каких-либо проблем, которые могут возникнуть где-либо еще, в лазарете всегда будет кто-то закреплен. Ситуация была достаточно серьёзной и без того, чтобы давать пришельцу возможность делать что-то незаметно.
