Dallas was the first one back at the infirmary . A quick glance inside showed him that nothing had changed . Kane still lay as they ’ d left him , immobile on the platform , the alien secured to his face .
Даллас первым вернулся в лазарет. Быстрый взгляд внутрь показал, что ничего не изменилось. Кейн все еще лежал на платформе так же, как его оставили, неподвижно, прижав к лицу инопланетянина.