’ All right . ’ Ripley sounded a bit resentful . ’ So maybe it wasn ’ t such a brilliant idea . What do you suggest instead ? ’ She jerked a thumb toward the infirmary above . ’ Trying to haul him all the way home with that thing sitting on his skull ? ’
'Все в порядке. — Рипли звучала немного обиженно. — Так что, возможно, это была не такая уж блестящая идея. Что вы предлагаете вместо этого? — Она ткнула большим пальцем в сторону лазарета наверху. — Пытаешься дотащить его до самого дома с этой штукой, сидящей у него на черепе? '
