’ Not a bad idea , ’ admitted Ash , ’ save for two things . ’ Ripley waited impatiently . ’ First , as we ’ ve already discussed , removing the creature forcibly might result in a fatal interruption of life - sustaining action . The shock alone could kill Kane .
— Неплохая идея, — признал Эш, — если не считать двух вещей. Рипли нетерпеливо ждала. — Во-первых, как мы уже обсуждали, насильственное удаление существа может привести к фатальному прерыванию жизнеобеспечения. Один только шок мог убить Кейна.
