He had to be prepared to pull away fast and carefully if it reacted . A wrong move and he could sever Kane ’ s head from his shoulders as easily as a bad report could cut a man ’ s pension .
Он должен был быть готов быстро и осторожно отстраниться, если оно отреагирует. Неверный шаг, и он мог бы оторвать Кейну голову от плеч так же легко, как плохой отчет может лишить человека пенсии.
