A large screen cleared , focused . It displayed a colour X - ray image of Kane ’ s head and upper torso . Finer resolution could show blood flowing steadily through his arteries and veins , lungs pulsing , heart beating . At the moment the onlookers were more interested in the internal schematic of the small rounded shape covering the exec ’ s face .
Большой экран прояснился и сфокусировался. На нем было отображено цветное рентгеновское изображение головы и верхней части туловища Кейна. Более высокое разрешение могло бы показать, как кровь равномерно течет по его артериям и венам, пульсируют легкие и бьется сердце. В данный момент зрителей больше интересовала внутренняя схема небольшой округлой формы, закрывающей лицо руководителя.
