Ash studied readouts . ’ Physically , he appears to be doing fine . Not only is he alive , despite having gone without normal air all the way back to the ship , but also all his vital signs are steady . Breathing all that nitrogen and methane should have killed him instantly , back on the derelict . According to the ’ doc he ’ s in a coma , but internally he ’ s normal . A damn sight healthier than he has any right to be .
Эш изучал показания. «Физически он, кажется, чувствует себя хорошо. Он не только жив, несмотря на то, что всю дорогу до корабля прошёл без нормального воздуха, но и все его жизненные показатели стабильны. Вдыхание всего этого азота и метана должно было убить его мгновенно, еще на заброшенном корабле. По словам врача, он в коме, но внутренне он нормальный. Чертовски здоровый вид, чем он имеет право быть.
