Ash touched several switches in sequence . The autodoc hummed and the opening at the far end of the platform lit up . Then the platform slid silently into the wall . A glass plate descended , sealing Kane tightly inside . Lights flashed on within the wall , Kane ’ s body clearly visible behind the glass . On a nearby console , a pair of video monitors flickered to life . Ash moved to study their readouts .
Эш последовательно нажал несколько переключателей. Автодок загудел, и отверстие в дальнем конце платформы загорелось. Затем платформа бесшумно скользнула в стену. Стеклянная пластина опустилась, плотно запечатав Кейна внутри. Внутри стены вспыхнул свет, за стеклом отчетливо было видно тело Кейна. На соседней консоли ожила пара видеомониторов. Эш приступил к изучению их показаний.
