Алан Дин Фостер

Not surprisingly , this had no effect . The thing neither moved nor relinquished its hold .

Неудивительно, что это не имело никакого эффекта. Существо не пошевелилось и не отпустило свою хватку.