He reached down again , let his palm rest on the creature ’ s back . It was dry and cold . The slow heaving made him slightly ill and he almost pulled his hand away again . When the creature still showed no inclination to object , he got the best grip he could on the rubbery tissue and pulled as hard as he could .
Он снова протянул руку и положил ладонь на спину существа. Было сухо и холодно. От медленного подъема ему стало немного плохо, и он снова чуть не отдернул руку. Когда существо по-прежнему не проявляло никакого желания возражать, он как можно сильнее ухватился за эластичную ткань и потянул ее так сильно, как только мог.
