Алан Дин Фостер

’ Ripley , ’ Dallas said slowly , ’ do you hear me ? ’

— Рипли, — медленно произнес Даллас, — ты меня слышишь? '