’ You know quarantine procedure . ’ Her voice exhibited a determination she didn ’ t feel . ’ Twenty four hours for decontamination . You ’ ve both got more than enough suit air remaining to handle that , and we can feed you extra tanks as necessary . Twenty - four hours won ’ t prove conclusively that the thing ’ s no longer dangerous either , but that ’ s not my responsibility . I just have to enforce the rules . You know them as well as I do . ’
«Вы знаете процедуру карантина. — В ее голосе прозвучала решимость, которой она не чувствовала. — Двадцать четыре часа на дезинфекцию. У вас обоих в скафандре более чем достаточно воздуха, чтобы справиться с этим, и при необходимости мы можем снабдить вас дополнительными баллонами. Двадцать четыре часа также не докажут окончательно, что эта штука больше не опасна, но это не моя ответственность. Мне просто нужно соблюдать правила. Вы знаете их так же хорошо, как и я. '
