Other monitors besides Ripley ’ s were being watched , other gauges regularly evaluated . Being the only noncoffee drinker on the Nostromo , Ash did his work without liquid stimulation . His interest was perked only by new information .
За другими мониторами, помимо монитора Рипли, следили, регулярно оценивали и другие датчики. Будучи единственным на «Ностромо», не пьющим кофе, Эш выполнял свою работу без жидкой стимуляции. Его интерес подогревался только новой информацией.
